Das Mosaik der Frauen (Rafik Schami) Pure Shopify mit der August-von-Schlegel Gastprofessur für

mit der August-von-Schlegel Gastprofessur für die Poetik der Übersetzung an der FU Berlin 2020/21 und zuletzt mit dem Helmut-M

Anna-Lena Moselewski

wenn der einst so wortgewaltige »alte Herr« sich kaum mehr artikulieren kann

Ulrich von Hassell

unterstützt bis zu 12x 3

Das Mosaik der Frauen (Rafik Schami) Pure Shopify mit der August-von-Schlegel Gastprofessur fürNadim Suri erzhlt von den Lieben seines Lebens. Wie er in Damaskus als Sohn eines christlichen Syrers und einer deutsch jdischen Mutter aufwuchs. Wie er als junger Mann offiziell in der Heimat begraben wurde und heimlich ber Beirut nach Deutschland floh. Wie er in Heidelberg als Dolmetscher erfolgreich war, und dass er seine wichtigsten Eigenschaften den Frauen verdankt. Jedes Kapitel ist einer Frau gewidmet, und auch wenn manche Liebe tragisch endet