Souffrances et Splendeur Divers 《标准》将学习者中文水平分为“三等九级”，并以音节、汉字、词汇、语法四种语言基本要素构成“四维基准”，以言语交际能力、话题任务内容和语言量化指标形成三个评价维度，以中文听、说、读、写、译作为五项语言技能，从而准确标定学习者的中文水平。

《标准》将学习者中文水平分为“三等九级”，并以音节、汉字、词汇、语法四种语言基本要素构成“四维基准”，以言语交际能力、话题任务内容和语言量化指标形成三个评价维度，以中文听、说、读、写、译作为五项语言技能，从而准确标定学习者的中文水平。

Puisse cette démarche éclairere et satisfaire pratiquants d'art martiaux et amateurs d'art

Comment interpréter Zhu Yuanzhang

il balaye minutieusement les jardins du regard

c'est la période originelle au cours de laquelle ils se donnent une identité cul-turelle avec son matriarcat et son culte de la Mère et du Père

Souffrances et Splendeur Divers 《标准》将学习者中文水平分为“三等九级”，并以音节、汉字、词汇、语法四种语言基本要素构成“四维基准”，以言语交际能力、话题任务内容和语言量化指标形成三个评价维度，以中文听、说、读、写、译作为五项语言技能，从而准确标定学习者的中文水平。Dans l'Est du monde au XXe silce, la chose la plus excitante et la plus bouleversante, ce sont les hauts et les bas de la naiton chinoise : de l'homme malade de l'Asie de l'Est au dragon gant de l'Orient, et d'un sicle de naufrage un sicle de renouveau. Au dbut de la formation de ce destin, les quatre forces majeures, le Guomindang chinois, le Parti communiste chinois, le Parti communiste de l'Union sovitique (bolchevik) et l'Internationale