Quarante et un titres autrement no-image comme l’apparition soudaine d’une étoile

comme l’apparition soudaine d’une étoile filante dans la nuit

Plongez dans les aventures post apocalypse aviaire de l'artiste Toulousain Jul Quanouai

– Vous allez danser où

un agriculteur à la carrure des plus massives

Saturées de poussière

Quarante et un titres autrement no-image comme l’apparition soudaine d’une étoileQuarante et un titres autrement est un livre d'artiste qui met en scne 41 titres de livres d'crivains connus. Les titres sont crits en sonotraduction ou ce que les oulipiens appellent traduction homophonique (La Chute de Camus devenant Lche Hutte par exemple). Cette forme de traduction peut tre pratique d'une langue l'autre (Mots d'heures : Gousse, Rames, sonotraduction en 1969 de Luis Van Rooten partir des comptines anglaises Mother Goose's Rhymes)